题诸暨王秀才华轩
卜居远喧阗，山中有清意。
中为风月轩，周诗得标置。
琴书道自乐，花柳春争媚。
纷华非所事，安恬养天智。
君家逸少后，芬芬今不坠。
文章擅场屋，孝弟先闾比。
小淹何足嗟，懿德天所秘。
酝藉勿感慨，云雷起平地。
白话文译文
选择居所远离喧闹，山间充满清幽意趣。其中建起风月轩，四周诗篇得以标榜安置。弹琴读书，在道义中自得其乐；花草柳枝，于春日争相妩媚。繁华纷扰非我所求，安详恬静滋养天赋智慧。您家族自逸少之后，芬芳至今未曾衰落。文章在考场中出众，孝悌在乡里领先称颂。小小挫折何足叹息，美好品德为上天秘藏。积蓄力量莫要感慨，云雷终将从平地兴起。