和赵子俊閒居十首 其一

牟巘 · 宋末元初

俯仰一室内,我兴尚无为。 凝尘澹素几,乍见閒居诗。 吐词甚高简,观者未必知。 士固各有志,肯为富贵移。 汲多羸其瓶,居然井在湄。 何似鸱夷全,张弛随所宜。 杨子不违物,赵子不干时。 此意谅所同,相与三复之。

白话文译文

在这小小屋室俯仰起居, 我的志趣本崇尚自然无为。积尘淡淡覆着素木桌几, 忽见你闲居所作的诗篇。言辞何其高远简练, 观诗之人未必尽懂其味。士人本就各有志向, 岂肯为求富贵改变心扉。汲水太多反倾覆水瓶, 明明水井就在岸边相随。怎比得上皮囊完整自在, 收放伸缩皆随情境而为。杨朱不违逆万物本性, 赵子不干涉时势流变。这般心境想必你我相通, 且将这诗章再三品味回味。