【石鼓诗十首】 其四 銮车篇

无名氏 · 先秦

□□銮车。 ?□真□。 □弓孔硕。 彤矢□□。 四马其写。 六叀骜□。 徒?孔庶。 □□宣搏。 眚车??。 □徒如章。 原湿阴阳。 趍趍□马。 射之□□。 ?□如虎。 兽鹿如□。 □□多贤。 陈禽□□。 ?蒦允异。

白话文译文

饰有鸾铃的车马整装待发,华美銮车真庄严。朱红长弓满如月,赤色箭矢锋锐显。四匹骏马齐奔驰,六条缰绳光粲然。随行徒众多如云,呼喝声震原野间。猎车迅捷如飞电,士卒行列齐如雁。高低原野遍驰骋,骏马疾驰似飞电。箭离弓弦声飒飒,勇士威猛似虎跃。麋鹿惊慌四散逃,擒获猎物多才俊。陈列擒兽如山积,狩猎之礼真不凡。