山寺

陆游 ·

信步得佳寺,入门吹断香。 林深栗鼠健,屋老瓦松长。 吊古增凄怆,凭高寄慨慷。 匆匆兴未尽,新月映方塘。

白话文译文

信步漫游偶然发现一座清幽的寺庙,踏入山门时清风恰好吹散了袅袅香火。林木深处野栗鼠灵活地跳跃,古老殿宇的瓦檐上松枝已长得修长。追忆往事更添几分凄凉意绪,倚栏远眺不禁胸中激荡起无限感慨。匆匆离去时游兴犹未消尽,一弯新月已静静倒映在方塘中央。