题曾生古剑

林昉 ·

三尺非凡铁,年深铸字漫。 每寻闲处挂,不敢醉时看。 紫电光犹湿,苍蛟血未乾。 边秋方用武,莫恨致身难。

白话文译文

这把三尺青铁并非凡物,年岁久远铸刻的字迹已渐模糊。平日总将它悬挂在静室梁间,不敢在酒醉时轻易取观。剑光如紫色电芒犹带清冷湿意,纹似苍青蛟龙血迹仿佛未干。眼下边塞正值战事频仍的秋天,且莫感叹报效国家之路艰难。