书吴通判焚黄卷顾清 · 明淮甸风烟接海门，甘棠随处绿阴蕃。 人传旧德歌三异，帝有新恩贲九原。 华表月明苍树合，宝函春动彩云翻。 乡人应悔籯金误，衰草荒坟泣断猿。 ♥ 0白话文译文淮河平原的风烟连接着海门，甘棠树处处绿荫繁茂。人们传颂着生前的德行，歌颂着种种不凡的政绩；皇帝新降恩典，为九泉之下的坟墓增添光彩。明月照耀着华表，苍翠的树木合拢环绕；装圣旨的宝匣在春风中翻动，如同彩云飘飞。家乡的人应当后悔当初只知积攒黄金而误了德行，如今只剩衰草荒坟，断肠的猿猴在哀泣。