师子林八咏 师子峰
天日耽耽师子岩，金毛闪日耀烟岚。
转身却向吴中吼，直与淩霄势并参。
翙翙朝阳孤凤凰，绿筠千尺起高冈。
何人解续卷阿颂？戛玉鏦金作晚凉。
彩霓连蜷饮海空，老僧留作小飞虹。
舣舟因意吴江钓，苍雪吹凉满雨蓬。
谩道龙驹踏杀人，梅花成实又逢春。
不因嚼碎无留核，谁为征蓬洗客尘？反覆神机老赵州，庭前柏树几经秋？空林元自无枝叶，莫著祥鸾宿上头。
活水涓涓一鉴开，玉光射日瑩无埃。
临流照见行禅影，天际孤云蓦地来。
少林山里雪漫漫，谁复将心与汝安？近日师林寒彻骨，冰花吹满碧琅玕。
老随云卧不朝天，空影长当木榻穿。
便是绣衣传诏下，空山且复伴龙眠。
白话文译文
狮子岩威风凛凛对天光， 金毛狮影在烟霞间闪耀辉煌。蓦然转身朝吴地长啸， 气势直冲云霄与之比肩高昂。朝阳里孤凤翩飞羽声清扬， 翠竹千尺挺立在高冈。谁人能续写卷阿的颂章？ 磨玉击金奏出晚风微凉。彩虹弯弯似要饮尽海天苍茫， 老僧留它化作小桥如飞虹卧浪。停舟时想起吴江垂钓的过往， 雪白芦花吹凉了细雨中的篷舱。莫说龙驹踏尘何等张扬， 梅树结果又逢春阳。若非嚼碎梅实不留核， 谁为漂泊客洗去尘霜？ 赵州禅师机锋深藏， 庭前古柏历尽几度秋霜？ 空林原本无枝无叶， 何必招引祥鸾栖宿其上。活水粼粼如镜开光， 玉色辉映日华不染尘芒。临流照见修行禅影， 天边孤云忽然飞渡身旁。少林山中积雪茫茫， 谁曾将心安驻你身旁？ 近来师子林寒意透骨， 冰花吹满了碧玉般的竹筐。老来随云栖卧不朝帝王， 空寂身影长伴木榻穿凉。纵有绣衣使者传诏下降， 空山依旧伴龙静卧悠长。