游定林寺即荆公读书处四首

杨万里 ·

钟山已在万山深,更过钟山入定林。 穿尽松杉行尽石,一庵犹隔白云岑。 一个青童一蹇驴,九年来往定林居。 经纶枉被周公误,罢相归来始读书。 半破僧庵半补篱,旧题无复壁间诗。 祗馀手植双桐在,此外仍兼洗砚池。 踏月敲门访病夫,问来还是雪堂苏。 不知把烛高谈许,曾举乌台诗帐无。

白话文译文

群山深处钟山隐现, 越过钟山才到定林禅院。穿遍松林踏遍石径, 一座庵堂犹在白云缭绕的山巅。一个青衣童子伴着一头蹇驴, 九年间往来定林居住。治国方略曾被周公之梦所误, 罢相归来方在此处静读。僧庵半破篱笆半补, 壁上旧日题诗已难寻睹。只剩亲手栽的两株梧桐, 依然守着这方洗砚池的清幽。踏着月色敲门探问抱病的友朋, 来客竟是雪堂苏子般的人物。不知秉烛高谈之时, 可曾提起乌台诗案的旧录?