韶父先生有诗复次韵以和

黄溍 ·

两翁故复可怜人,倾盖长安四十春。 华屋山丘如隔日,夜床风雨得弥旬。 书签药裹仍仍在,橘刺藤梢一一新。 漫写馀哀寄冥漠,大荒谁见下麒麟。

白话文译文

两位老先生真是令人敬慕, 长安城中一见如故的友情已历四十春。华丽的屋舍与荒芜的山丘仿佛只在旦夕间变幻, 深夜对床听风雨的日子竟绵延了数十旬。昔日的书签药包依旧静静存放, 橘树新刺与藤蔓嫩梢却年年萌新。徒然将这份残存的哀思寄向幽渺的远方, 茫茫天地间,谁曾见麒麟降世的身影?