煮白酒送林治中

郑清之 ·

长门思渴荐寒泉,浪读松醪桂酒篇。 数米酿来成玉液,传家方秘出金川。 白飞琼斝应归重,红滴珠槽敢忌前。 聊遣朋壶供一笑,平分风月晚凉天。

白话文译文

长门宫思念时渴望寒泉解渴,如今随意诵读着松醪桂酒的诗篇。精选米粮酿成琼浆玉液,这传家的秘方来自金川。白玉酒盏中浮动着醇醪当被珍视,红珠般的酒滴在槽中酝酿谁敢嫌弃旧法?且让友人的酒壶共助一笑,在这晚风清凉的天地里,与你平分这风月无边。