次韵继学竹枝宛转词二首

袁桷 ·

闻郎腰瘦寄当归,望尽天边破镜飞。 昨夜灯花圆似粟,倚门不肯送郎衣。 年年河鼓度天津,郎在滦阳见得真。 今夕定知郎到日,桂花浮魄满香轮。

白话文译文

听说郎君消瘦特意寄来当归,我望穿天际却只见残月如破镜孤飞。昨夜的灯花圆润如粟米般可喜,我倚着门扉不肯送去你远行的衣袂。年复一年看着牵牛星渡过天河,郎君在滦阳的行踪我都清楚记着。今夜我确信就是郎君归来的日子,桂花浮动的月光已洒满香车。