结客少年场
翩翩白马客，游冶长安城。
自矜有侠骨，肮脏多交情。
羞倚将军势，讵借傍人名。
利剑一在掌，四海皆弟兄。
片言出肝胆，杯酒如平生。
恩雠等白日，然诺千金轻。
君看少年场，意气谁纵横。
骂坐亦已粗，探丸非老成。
浅之为丈夫，贤豪大所营。
长兄推鲁连，仲兄推虞卿。
小弟处囊中，黾勉荆楚行。
但令称国士，不必取先鸣。
白话文译文
骑着白马的俊朗少年，在长安城中游乐嬉游。他自诩有侠义风骨，性情刚直而广结朋友。耻于倚仗将军的权势，更不屑借他人的名声。只要利剑在手，四海之内皆是兄弟。一句话就能肝胆相照，一杯酒便如故交重逢。恩仇分明如同白日，诺言比千金还要重。看那少年人的场子里，意气风发谁最豪迈？拍案怒骂也算粗犷，但任侠行事未必老成。浅薄之人只算个丈夫，贤能豪杰所追求的是大事业。大哥推崇鲁仲连，二哥推崇虞卿。小弟我如同锥处囊中，勉力踏上荆楚之路。只求能被称为国士，不必争着率先成名。