咏史 其三
大道如天，不著言诠。
摩扃揣钥不可问，使我拔剑四顾心茫然。
欲附高飞鹄，大风吹南而反北。
欲骑长鲸鱼，惊浪骇汗如流珠。
金门青琐佩玉琚，山斋茅屋闻读书。
鹏图鴳笑各有志，昂然七尺将何如。
登高山而望远海，乃见百川清浊纡疾之不同。
八方殊风雨，安能顿使贤愚臭味之交通。
或山而樵，或水而渔，独抱千古意，不可以杂居。
春风东来入千家，桃李参差齐作花。
一垄万木殊根荄，山高岩岩水无涯。
白话文译文
大道宽广如天空，无法用言语来诠释。摸索门闩揣测钥匙也无从问询，让我拔剑四望，心中一片茫然。想攀附高飞的天鹅，大风吹向南又转向北。想骑上长鲸遨游，惊涛骇浪中汗水如珠直淌。金马门、青琐闼里佩玉叮当，山间茅屋中却能听见读书声。大鹏图南、斥鴳讥笑，各有各的志向，昂然七尺男儿又将如何？登上高山眺望大海，才见百川清浊缓急各不相同。八方风雨迥异，怎能一下子让贤愚善恶相通呢？有人在山中砍柴，有人在水中捕鱼，独自怀抱千古之意，不能与世俗混杂。春风从东吹来进入千家万户，桃李参差着一起开花。同一片田垄上万木根系各异，山峦高耸岩石峭立，流水没有尽头。