题湖山十景 翠屏晚对
为爱群山列翠屏，竹门终日不曾扃。
溪风吹却白云去，添得他山一抹青。
雨足田畴春水生，青阳浮处有农耕。
村南村北秧初绿，布谷树头相对鸣。
与客携壶夜泛舟，水光不动月光浮。
洞箫吹彻湖山静，应似坡仙赤壁游。
水阔天寒雪正飞，渔翁犹在水之湄。
凭谁画出溪头景，蓑笠孤舟独钓时。
竹外登楼兴自豪，纷纷苍雪冷吟袍。
浮云吹尽秋空阔，独鹤归来山月高。
松林曙色未全分，半入青山半入云。
落叶钟声何处寺，行人疑在梦中闻。
隔溪古寺夕阳时，风送钟声落翠微。
想见老僧归院晚，山童未掩白云扉。
渺渺平湖荡日光，渔烟起处隔沧浪。
登楼有客看秋霁，杨柳风多满袖凉。
西山山下草离离，断陇平坡雨过时。
牛背牧儿归路晚，数声短笛倚风吹。
月黑楼前湖水明，渔灯点点过沙汀。
芦风忽起光还灭，疑是寒宵夜燐青。
白话文译文
因爱这青山如翠屏环列，竹编的门整天都不曾关闭。溪风把白云轻轻吹散，远处山头又添一抹黛青。春雨涨满田野春水新生，阳光下浮动着农耕人影。村南村北秧苗初绽新绿，布谷鸟在枝头相对和鸣。与客携酒壶乘夜泛舟行，水波不兴月光静静浮凝。洞箫声吹彻后湖山俱寂，仿佛苏子邀游赤壁情景。水天辽阔处正飞雪寒凉，老渔翁犹自伫立河岸旁。谁人能画出这溪头景象？披蓑戴笠孤舟独钓时光。竹林外登楼眺望意兴豪，纷扬如雪的花拂冷诗袍。浮云散尽秋空澄澈高远，孤鹤归来时山月正皎皎。松林曙光未透晨色朦胧，半隐青山半掩云雾之中。落叶声里钟鸣来自何寺？行人恍若在梦里听得清。隔溪古寺浸在夕阳余晖，风送晚钟声落入青翠峰。想见老僧迟归禅院时分，山童还未掩上白云柴扉。平阔湖面摇荡粼粼日光，渔烟升起处隔开了沧浪。登楼客正眺望秋晴晚照，杨柳风频吹满袖透清凉。西山脚下草色连绵离离，雨过后的断陇平野萋萋。牛背牧童归途天色已晚，几声短笛随风悠悠响起。月暗时楼前湖水泛清光，点点渔灯缓缓穿过沙汀。芦风忽起灯火明灭不定，疑是寒夜磷火幽幽浮青。