寄西峰道士七首

刘永之 · 元末明初

栖碧山人两袂轻,玉蜍盛得露华清。 新诗不记人间事,尽写瑶台阆苑情。 古墨轻磨紫麝脐,白云窗下小书帷。 何时为写梅君传,换得鹅群映锦池。 百尺飞楼接太清,万年枝上月华明。 鹿车入谷无人见,应是仙人卫叔卿。 小凤双吹紫玉簧,雪毛丹顶唱云章。 碧桃开遍灵芝长,万壑千峰露气凉。 夜礼珠衡佩玉锵,庆云低绕郁金章。 空中鹤语神君至,睡鸭频添百和香。 瑶擅丹柰景阑干,不比人间荔子丹。 明月娟娟清露湿,碧苞珠实满金盘。 石室虚明隔紫烟,灵文中閟白瑶镌。 丹书隐字谁能识,岁月应题建武年。

白话文译文

栖居碧山的道人两袖轻扬, 玉蟾蜍中盛满清冽露光。新写的诗篇不记人间琐事, 尽描摹那瑶台阆苑的渺渺情长。轻轻研磨泛紫的麝烟墨香, 白云窗下小小书帷低张。何时能为梅君作一篇传记, 好换取白鹅群嬉戏在锦池之旁。百尺高楼仿佛连接苍穹, 古树枝头明月皓洁生辉。鹿车隐入深谷无人得见, 想必是仙人卫叔卿踏云而归。一双紫玉笙箫凤凰和鸣, 雪羽丹顶的鹤吟诵云间诗章。碧桃花开遍处灵芝生长, 千山万壑浸润着沁凉雾光。夜晚虔诚礼拜佩玉清响, 祥云低绕绣金的道袍轻扬。空中忽闻仙鹤传语神君将至, 睡鸭香炉屡屡添入百和芬芳。瑶檀与丹柰树影参差掩映, 不似人间荔枝那般红艳寻常。明月皎皎洒下清露湿润, 碧叶间珍珠般的果实缀满金盘。石室空明似有紫烟隔障, 灵文隐秘镌刻在白玉之上。丹书暗藏玄机谁能辨识? 岁月深处应题写着建武年光。