西山有虎行二首 其一
西山人家傍山住，唱歌采茶山上去。
下山日落仍唱歌，路黑林深无虎虑。
今年虎多令人忧，绕山搏人茶不收。
墙东小女膏血流，村南老翁空髑髅。
官司射虎差弓手，自隐山家索鸡酒。
明朝入城去报官，虎畏相公今避走。
白话文译文
西山脚下的人家紧挨着山居住，唱着歌上山去采茶。下山时太阳落山了仍唱着歌，山路漆黑树林幽深也不担心老虎。今年老虎变多让人忧虑，绕着山扑咬行人，茶叶都来不及采收。墙东的小女孩被咬得血肉模糊，村南的老翁只剩下空空的头骨。官府派弓手来射虎，可弓手却躲在山民家里索要鸡和酒。明天进城去报官，老虎怕官老爷，如今都避着走了。