醉中咏梅花

李建勋 ·

十月清霜尚未寒,雪英重叠已如抟。 还悲独咏东园里,老作南州刺史看。 北客见皆惊节气,郡僚痴欲望杯盘。 交亲罕至长安远,一醉如泥岂自欢。

白话文译文

十月清霜还不算严寒, 雪般梅花已层层叠叠如白绢盘旋。独自在东园对花咏叹暗自伤怀, 身为南州刺史空守这暮年。北来宾客见了都惊叹时节早临, 同僚们却呆呆只盼宴饮杯盘。亲友难至啊长安这般遥远, 纵然醉倒如泥又岂是真欢。