过徐州

李进(孟昭 ·

官船千里过彭城,陈迹荒凉草树平。 项籍台空无旧业,坡仙楼在有馀清。 天边夕照孤帆影,洪口春雷白浪声。 过客题诗成感慨,青山犹带古今情。

白话文译文

官船行驶千里,经过彭城旧地,昔日遗迹已荒凉,草木与地面齐平。项籍的台榭早已空寂,不见当年霸业;东坡先生的楼阁仍在,留存着清幽韵致。天边夕阳映照着孤帆远影,洪口春雷中传来白浪涛声。过路的游子题诗抒怀,感慨万千,唯有青山依旧,承载着古今的情意。