宿囊山寺

高翥 ·

小泊囊山古化城,山林端足擅高名。 楼台影外秋风老,钟磬声中夜气清。 客子情怀宜淡薄,主人言语亦分明。 只应海月堂前境,从此江湖有梦成。

白话文译文

暂泊在囊山这古朴的化城,幽深的山林原本就享有盛名。楼阁的疏影外秋风已染上萧瑟,钟磬回响里夜色更显澄明。游子的心境正该这般淡泊,寺僧的话语也透着透彻空灵。想必是海月堂前这片素净的月色,从此让江湖漂泊的梦格外安宁。