观閒閒斋红梅次苏公姿字韵二首 其一

袁桷 · 元

腊底飞霙瑞已迟,天将绛雪报清时。 施朱可是良工手,补衮端归大雅姿。 溜溜温泉传赐浴,斑斑辱井愧沦肌。 闭门已觉寒如许,回首江南竹外枝。

白话文译文

腊末的雪花捎来祥瑞来得太迟,天降红梅似雪正报清平时世。艳红涂抹岂非巧匠精妙手笔?如彩绣缀饰帝王衣彰显高雅资质。御赐温泉滑润暖意流传已久,斑驳辱井寒冽令肌肤愧怍生耻。闭门方觉冬寒已如此严酷,蓦然回首犹念江南翠竹外斜倚的那枝。