读清江集
元祐儒臣焕星斗，后有作者非其偶。
二龙三凤何缤纷，况乃渊源鲁中叟。
适从尘编识英爽，想见世泽馀忠厚。
长公平生二三策，大廷披腹惊群后。
风流斑斑仲与季，茅茨采椽绝丹黝。
独追古昔寓阳秋，稍抉疵瑕到琼玖。
却蟠馀力归赋咏，古硬清圆无不有。
爰初人文启河洛，下逮百氏分户牖。
空言可托匪末艺，巨笔待援须好手。
典刑未坠乃至今，吾生已幸何云后。
青灯照夜雨如线，奥论微辞烦击剖。
追慕政复惭捧心，赞美胡能付钳口。
从游起死不敢期，傥挹残膏注空朽。
白话文译文
元祐年间的儒臣如星辰般璀璨， 后世作家难以与他们比肩。杰出人才辈出如龙凤呈祥， 更何况他们传承自孔子真传。偶然从尘封书卷中得见其风神， 可想见世代积淀的忠厚渊源。苏轼平生那寥寥几篇策论， 朝堂上赤诚倾吐便震慑群贤。仲与季二人风采卓然照世， 居茅屋采椽不饰朱黑自甘清简。独自追摹古风寄寓春秋笔法， 稍加挑剔便见美玉微瑕其间。更将余力倾注于诗赋创作， 古朴刚健或清丽圆融无不涵盖。自人文初开河图洛书启智， 下至诸子百家分门立派开言。空洞议论可依托非末流技艺， 如椽巨笔待传承需真正高手。典章风范未曾断绝延续至今， 我生有幸亲瞻何敢叹为时晚？ 青灯照夜细雨如丝绵不绝， 深奥论述精微词句费心钻研。追思先贤唯恐效颦反显矫饰， 由衷赞叹又岂能缄默不宣？ 追随游学起死回生不敢奢望， 倘能汲得残存膏泽润我枯朽心田。