送户部尚书贡泰甫开司闽中榷盐易米给京师其一

昨日除书下五门，地兼中外亦殊恩。三山迥出南荒小，八座元同北斗尊。悟主已知如内相，封侯终见自公孙。荆扬乐土今凋擦，他日从客为一言。

白话文译文

昨天任命诏书从宫门传达下来，你兼任内外要职，这是特殊的恩典。三座高山远超出南方荒远之地，显得格外渺小；八座高官原本与北斗星一样尊贵。你领悟君主心意，已如内相一般；最终封侯，定会像公孙弘那样成就功业。荆州扬州本是富饶乐土，如今却凋敝破败，日后我定会从容地向你进一言。