丙子二月夜泊南乡即景

周星誉 ·

舵楼晚饭古榕阴,拥鼻篷窗效越吟。 月气晓红知昼热,江光夜碧觉春深。 蒸溪雾毒蛇悬树,掠径风香麝出林。 七载瘴乡青鬓改,浮家常系故园心。

白话文译文

在古榕树的树荫下,我们在舵楼里吃了晚饭,靠着篷窗低声吟诵着越地的歌谣。月色带着晨晓的微红,预示着白天会炎热;江面泛着夜晚的碧绿,才发觉春意已深。溪边雾气蒸腾,含有瘴毒,蛇悬挂在树上;掠过小径的风带着香气,那是麝香从山林中出来。在瘴气之乡漂泊了七年,乌黑的鬓发都已改变,但漂泊不定的生活里,始终牵挂着故乡的心。