齐天乐 辽后妆楼
洗妆楼下伤情路，西风又吹人到。
一绺山鬟，半梳苔发，想像新兴闹扫。
塔铃声悄。
说不尽当年，月明花晓。
人在天边，轴帘遥闪茜钗小。
如今顿成往事，回心深院里，也长秋草。
上苑云房，官家水殿，惯是萧娘易老。
红颜懊恼。
与建业萧家，一般残照。
惹甚閒愁，且归斟翠醥。
白话文译文
洗妆楼下，是令人感伤的路途，西风又吹着人来到这里。一缕山峦般的发髻，半梳着苔藓般的发丝，想象着当年新潮的闹扫式发型。塔上的铃铛声悄然响起，说不尽当年的月明花晓时节。人远在天边，卷起帘子远远闪过茜色小钗的光影。如今一切都已成往事，在回心深院中，也长满了秋草。上苑的云房，官家的水殿，向来容易让美人老去。红颜心中懊恼，与建业的萧家一样，只剩下残阳晚照。何必惹这许多闲愁，不如归去喝一杯美酒。