秋兴二首
万里山河一局棋，旷怀真感独伤悲。
石麟夜雨生新恨，铜雀春风属旧时。
雪捲流沙驮信远，天沈辽海鹤书迟。
五陵年少俱零落，回首故园空梦思。
鼙鼓嘈嘈夜撼山，《霓裳》歌舞入人间。
云围环佩沈斜谷，风敛旌旗入剑关。
矍铄野翁掀雉尾，跳踃山鬼觌龙颜。
书生豪放成何事，徒步归来供奉班。
白话文译文
万里山河不过是一盘棋局，开阔的胸怀却独自感到悲伤。石麒麟浸在夜雨中生出新愁，春风吹拂铜雀台只属往昔时光。风沙卷起沙漠信使艰难行远，辽东海域阴沉家书迟迟难达。京城的少年子弟都已四散零落，回望故乡只剩梦中思念空荡。战鼓嘈杂震彻山野的夜晚，霓裳羽衣的歌舞却弥漫人间。云雾环绕佩玉声沉入斜谷，旌旗在风中收卷进入剑门关。矍铄的老翁掀动雉尾帽起舞，山鬼跳跃窥见天子真容。书生纵有豪情能成什么事？徒步归乡仍得列队侍奉朝堂。