小桃
方春花气苏,谁忍犯霜晓。
漫山千树桃,缩颈听春鸟。
独此开数株,此桃也不小。
晨霞碎林霏,绛雪压枝袅。
梅魂正零落,月影夜悄悄。
陈新接物态,俯仰映池沼。
蓬莱有大桃,岁月较多少。
自从偷儿得,弱水隔浩渺。
且与倾绿尊,乍见喜围绕。
尚有芥子微,须弥寄毫杪。
白话文译文
正当春气将百花揉醒的时分, 谁忍在寒霜的清晨将她侵扰? 漫山桃树还蜷缩着倾听春鸟, 独这几株已绽开绯红的花苞。晨霞是碎在林间的云气缭绕, 绛雪般花朵压弯了袅袅枝条。梅魂正随冷香在风里零落, 月影还偎着长夜静静飘摇。新枝旧干俯仰间勾连池影, 荣枯更迭都映在清浅水沼。蓬莱仙岛原有不老的桃树, 人间岁月怎与它比较短长? 自那偷儿摘走仙果以后, 弱水滔滔隔断了万里烟涛。且斟满这翠玉般的酒杯, 乍见的欢喜在花下围绕。看花心如芥子含藏天地, 须弥山也停在瓣尖杪梢。