拂霓裳
爱良辰。
爱良辰是第三春。
东陌上，红芳蛱蝶日相亲。
花前初觅句，溪畔学垂纶。
荷天恩。
伫望中、青帝迓祥云。
流霞潋滟，共祝道，寿如椿。
风光里，清狂佳兴属才人。
玉炉香自暖，蕙炷不须焚。
画中真。
愿华堂佳会、逐时新。
句难成。
又月移花影与墙平。
风欺袂，雪肤冰骨渐凉生。
愁绪随流水，幽思绕画屏。
银烛暗。
绣帘飘、肠断远砧声。
云鬟不整，曾记得，度蓬瀛。
九虚清，嫣然疑遇许飞琼。
三生无限意，一笑有深情。
莫惺惺。
暂倩他红袖、捧金觥。
问青天。
绛雪多时月常圆。
离散事，平生飘渺似轻烟。
魂销千日恨，肠断四声弦。
泛江船。
自那回、一别又经年。
红笺珠泪，付青鸟，相传难。
犹记得，花朝画阁启琼筵。
题诗拈翠管，临水惜朱颜。
溯清欢。
只而今、愁倚画阑前。
白话文译文
喜爱美好的时光，喜爱这阳春三月的良辰。东边的小路上，红花与蝴蝶日日相伴。花前初次寻觅诗句，溪畔学着垂钓。感恩上天的恩泽，伫立远望中，春神正迎接祥云。流光溢彩的晚霞，共同祝愿，寿如椿树般长久。风光之中，潇洒豪迈的雅兴属于才子。玉炉中香气自然温暖，香草不必焚烧。画中的真意，愿华堂的佳会，时时更新。诗句难以写成，又见月移花影与墙齐平。寒风欺侮衣袖，雪肤冰骨渐渐生出凉意。愁绪随着流水而去，幽思环绕画屏。银烛暗淡，绣帘飘动，肠断于远处捣衣的声音。云鬓不整，还记得曾渡过蓬莱仙境。九霄清虚，嫣然一笑，仿佛遇到了仙女许飞琼。三生无限的深情，一笑之中蕴含深厚情意。不必故作惺惺之态，暂且让她红袖捧起金杯。问青天：何时绛雪常落、月常圆？离散之事，平生飘渺如同轻烟。魂销千日的怨恨，肠断于四弦的琴声。泛舟江上，自从那回一别，又过了一年。红笺上滴满珠泪，托付给青鸟，却难以传递。还记得，花朝日在画阁中开启琼宴。题诗时拈起翠管，临水时怜惜朱颜。追忆往日的清欢，只是如今，愁倚在画栏前。