题秋林泉石图
高林颇深䆳，远洲亦萦纡。
风景一何异，中有贤者庐。
阳崖落日明，阴涧浮云虚。
耕野见秋火，扣舷闻夜渔。
朅来尘网中，机务日相拘。
念兹膏肓疾，愧彼泉石图。
抱拙谢簪绂，养素宜琴书。
俯仰天宇宽，所乐恒有馀。
白话文译文
高高的树林颇为幽深，远处的沙洲也曲折蜿蜒。这里的风景多么与众不同，中间隐着贤士的居所。向阳的山崖上落日明亮，背阴的溪涧里浮云飘忽。在田野耕作时能见到秋日的灯火，敲响船舷时听见夜晚的渔歌。我来到这尘世罗网之中，公务琐事日日将我拘束。想起这深入骨髓的隐疾，愧对那幅秋林泉石图。宁愿抱守拙朴辞去官帽，涵养本心适宜琴书相伴。俯仰之间天地如此广阔，所享的乐趣总是丰盈有余。