满江红 除夕书怀
终似儿童，廿年来、梦争梨栗。
算只愧、相如久渴，且浇春碧。
万里离怀珍岁月，一身寒骨佳眠食。
任无成、书剑负初衷，群英集。
谐辞韵，听歌拍。
擎华烛，亲颜色。
怪千年遗恨，都归今夕。
惜取眼前如此耳，欲图物外应难必。
又多情、雪夜寄相思，梅花白。
白话文译文
终究还是像孩童一样，二十年来，梦里还在争抢梨子和栗子。实在惭愧，像司马相如那样长久干渴，暂且用这春酒浇灌情怀。万里之外，离别的情怀珍视着岁月，一身清寒的骨肉安于饮食睡眠。任凭功业无成，书剑辜负了初衷，而群英汇聚。谐和着辞韵，听歌声节拍。高举华烛，亲近容颜。只怪千年遗恨，都归于今夜。珍惜眼前如此光景吧，想要追求物外之境恐怕也难以实现。又多情地，在雪夜寄托相思，梅花正白。