十月朔与法上人南谷行
拖策鸣林游兴浓，要将丘壑醉青瞳。
黄华尚媚秋馀日，锦树那禁霜后风。
转岫蛇行岐屈曲，断崖虹卧水丁东。
谁悭剧味平生事，分付饮茶谈笑中。
一筇双屦征具简，幽讨胜友宾栖深。
与公半夜丘壑语，慰我平生麋鹿心。
倒榻雅成山水梦，落泉寒作丝桐音。
归欤城寺禅肤粟，定是流想来家林。
白话文译文
拄着竹杖穿林而行游兴正浓，要让这山峦溪谷醉透我的青瞳。秋菊仍眷恋着残存的暖意，霜后的枫树怎禁得起西风？山岭转折如蛇行小路蜿蜒，断崖似彩虹横卧流水淙淙。平生悲欢何必苦苦执着？且付与这品茶谈笑之中。一杖两鞋行装何其简单，寻幽访胜与高友栖宿深山。与公夜半倾谈丘壑之趣，慰我生平向往自然之心。卧倒榻上自成山水幽梦，飞泉清冷化作琴瑟之音。归寺时肌肤泛起清寂的粟粒，定是魂儿还留恋着家山青林。