寄茂秦

李攀龙 ·

向来燕市饮,此意独飞扬。 把袂看人过,论诗到尔长。 世情摇白首,吾道指沧浪。 去住俱贫病,风尘动渺茫。

白话文译文

往日在燕市一同饮酒,那种豪情意气独在我心中飞扬。曾挽着衣袖看他人来来往往,论起诗歌,你的才华最是悠长。如今世态炎凉,摇动我斑白的两鬓,而我的归途,是指向那沧浪之水。无论离去还是留下,都摆脱不了贫病,风尘之中,前路渺茫动荡。