辛巳仲秋回揭阳二首 晓梦
石非五色堕巉岩，槐下三公著布衫。
喔喔天鸡皆叫月，迢迢银汉独归帆。
支离病骨腰先折，周庙金身口已缄。
潮落江声侵晓梦，烟波渺渺问仙凡。
坐顶浮屠笑朔风，葫芦玉带挟垂虹。
双溪皓月分飞镜，一水风烟匿钓踪。
晓角于今呼太白，谯楼自古望韩翁。
当挥雾瘴三千里，极目江流入海空。
白话文译文
石头并非五色，却从高峻的山岩坠落，槐树下的三公大官，身穿粗布衣衫。喔喔啼叫的天鸡都在对月长鸣，遥远的银河之上，只有我独自乘着归帆。病弱的身躯已经先自弯腰，周庙里的金身塑像，嘴巴早已紧闭不言。潮水退去，江声侵入拂晓的残梦，烟波浩渺之中，试问是仙是凡。 坐在佛塔顶上，嘲笑那凛冽北风，葫芦与玉带一起，挟带着垂落的彩虹。双溪的明月如同分开的两面镜子，一江风烟迷蒙，藏匿了垂钓的身影。拂晓的号角如今呼喊着太白，谯楼自古以来便遥望着韩愈。应当挥散那三千里雾瘴，极目远眺，江河流入大海，一片空濛。