满江红 赏春
晓来翘首，东风外、桃粗李俗。
见草茵铺翠，柳丝缲绿。
燕子入帘寻旧垒，莺儿出谷迁乔木。
喜杏花村里，酒旗高，香醪熟。
戴角巾，试春服。
步芳径，歌新曲。
趁暮年行乐，懒随时逐。
踏月不嫌归去晚，追游更秉良宵烛。
怕絮飞花落，杜鹃啼，春归促。
白话文译文
清晨我抬头远望，春风之外，桃花显得有些粗俗，李花也平平无奇。只见草地像翠绿的绒毯铺开，柳丝如碧绿的丝线搓揉。燕子飞进帘幕，寻找去年的旧巢；黄莺飞出山谷，迁往高大的树木。最喜那杏花村里，酒旗高高飘扬，香醇的美酒已经酿熟。戴上角巾，试穿春装，漫步在芬芳的小径，唱着新作的歌曲。趁着暮年及时行乐，懒得追逐世俗的纷扰。踏着月色不嫌回家太晚，追寻游乐更在良夜手持蜡烛。只担心柳絮飞舞、花瓣飘落，杜鹃啼叫，春天归去得太匆忙。