河传 湖上泛舟

魏新河 · 当代

佳地,佳丽,双堤睡起,桂花香里。 小船吹笛过西泠,短篷借叶,枕舷听雨声。 十年绮梦都空负,忍回顾,夜雪春城路。 镇无聊,倚画桡,断桥,落花随意飘。

白话文译文

美好的地方,美丽的人儿,双堤从睡梦中醒来,弥漫着桂花的香气。小船吹着笛子驶过西泠桥,短篷像一片荷叶,我靠着船舷静听雨声。十年的美好梦境都已辜负,不忍回头再看,那夜雪中通往春城的路。正感到百无聊赖,倚着彩绘的船桨,断桥边,落花正随意飘零。