风中柳 复闻渡江泊京口用孙夫人闺情韵
天半峰青，遮定玉帷花恼。
卷珠屏、依然碧草。
过江心事，骂飞鸿难告。
问东风、可曾知道。
两点金焦，看遍浅嚬微笑。
送粉丝、春潮渐杳。
黄昏才惯，信罗衣宽蚤。
又禁得、杜鹃声老。
白话文译文
半空中山峰青翠，遮住了玉帷中花朵的愁怨。卷起朱红屏风，依然可见碧绿的芳草。渡江时的心事，责骂飞鸿也难倾诉。问那东风，可曾知晓我的情怀。那两座金山和焦山，看遍了她浅浅的皱眉和微笑。送别时的泪粉，随春潮渐渐远去。黄昏时分才习惯，相信罗衣早已宽松。又怎能禁得住，杜鹃声声啼老。