生查子 不贰适
白纸有清真，以墨添图字。
纸亦愿牺牲，代答人间意。
烈火总燃烧，高热思吞水。
水下就深渊，宁自身焚毁。
饥鼠啮衣裳，夜半衣裳哭。
久识主人翁，露肘无羞缩。
安得尽搜求，褴褛堆吾屋。
补缀未劳心，十指甘教秃。
白话文译文
白纸本身洁白纯真，用墨添上图画文字。纸张也愿意牺牲自己，代替人间回答心愿。烈火总是熊熊燃烧，高温想要吞噬水。水向下流入深渊，宁愿自身被焚毁。饥饿的老鼠啃咬衣裳，半夜里衣裳在哭泣。长久认识主人，露出胳膊肘也不羞愧退缩。怎能全部搜集来，让破旧衣物堆满我的屋子。缝补并不费心劳神，十个手指甘愿磨到光秃。