答朱彦则二首
云间坛坫世同推，之子南来慰所思。
白石砂床勾漏客，清秋幕府杜陵诗。
句如初日斯为美，曲是阳春和自迟。
咫尺端溪不谋面，与君俱有鬓边丝。
民俗凋疲只愿闲，每飞符檄靖诸蛮。
著书名在千秋后，借箸功存五岭间。
绮里芝荣谁共采，盖公堂迥杳难攀。
何时邂逅嵩台月，卮酒相从一解颜。
白话文译文
云间文坛上的声望被世人共同推崇，你从南方而来慰藉了我的思念。你像勾漏山中以白石为床的隐士，又像杜陵诗人在清秋时节写下幕府诗篇。你的诗句如初升的太阳般美好，曲调似阳春白雪自然难以唱和。虽然端溪近在咫尺却不能见面，你我都已两鬓斑白。百姓生活凋敝疲惫，你只愿闲居无事，却常常飞递公文平定各处蛮族。你著书立说的声名将流传千秋之后，运筹帷幄的功绩存留在五岭之间。绮里山的灵芝繁茂，有谁能与你一同采撷？盖公的殿堂高远，实在难以攀登。何时我们才能在嵩台的月色下相遇，举杯对饮，一同开怀欢笑。