潭州留别

常建 ·

贤达不相识,偶然交已深。 宿帆谒郡佐,怅别依禅林。 湘水流入海,楚云千里心。 望君杉松夜,山月清猿吟。

白话文译文

贤能的人原本不相识,偶然相遇却结下深厚情谊。 停船夜宿去拜访郡佐,在禅林边惆怅地分别。 湘水流向茫茫大海,楚云飘荡寄托千里思念。 遥望你在杉松掩映的夜晚,山月皎洁,猿声清啼。