六月望日钱塘雅集分韵得高字
生逢尧舜忆子高,世事人情久逋逃。
青眼独向长安子,冷公置宴堆馔醪。
我不解饮公畏法,空对酒兵困笼牢。
郁厂鸥庐慈且俭,遂令女儿专其豪。
子云之来何晚也,顿将满座生滔滔。
谈笑风中识长者,淋漓酒里惯老饕。
饮酣乘兴西湖往,孤山隐隐伏巨鳌。
蛛丝拂面柳垂影,鲤鱼拨刺响碧蒿。
苏坟林墓在其麓,夜深傥闻狐狸号。
平生风流死何知,游鱼脱釜况吾曹。
相逢为欢固草草,明朝各向江湖遨。
时在丙申六月望,灯昏月晕夜如膏。
白话文译文
生逢尧舜之世,却怀念远古的子高,世间人情世故早已让我疏离逃避。我唯独青睐长安来的朋友,冷公设宴摆满佳肴美酒。我不善饮酒,冷公又畏惧酒令,只能空对酒兵困在牢笼般的酒席中。郁厂和鸥庐的两位主人慈爱节俭,竟让女儿们独占了豪气。子云来得多么晚啊,他一到,满座顿时热闹起来。谈笑风生中结识了长者,酣畅淋漓的酒宴里惯见了老饕。酒兴正浓时乘兴前往西湖,孤山隐约像一只巨大的鳌。蛛丝拂过脸庞,柳条垂影摇曳,鲤鱼拨动水草发出哗啦声响。苏东坡的坟、林和靖的墓就在山脚下,深夜或许能听到狐狸的嚎叫。人这辈子风流快活,死后谁知呢?游鱼脱了锅,更何况我们这些人?相逢欢聚本就仓促,明天各自向江湖远游。当时是丙申年六月十五,灯昏月晕,夜色如膏。