夏日即事

霍与瑕 · 明

野塘一曲俯高楼,云白山青江自流。 阳月渐收芒种雨,西风吹老稻花秋。 时清海国家家乐,日永山斋事事幽。 水步浴馀林下坐,儿童齐唱去归休。

白话文译文

弯曲的野塘映着高楼,云朵洁白山色青翠,江水自顾自地流淌。农历四月,芒种时的雨渐渐停歇,西风吹拂,稻花已带秋意。时世清平,海内家家户户都安乐;白昼漫长,山间书斋里事事清幽。在水边洗浴后,我坐在林荫下,儿童们齐声唱着歌儿回家去休息。