月上人以拳石植海松莳菖阳于四际苍姿秀色钟清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其四

王十朋 ·

涧毛纤细荫青松,会见成仙与化龙。 孤屿两峰多臭味,一茎九节异香茸。 羡师得句侵澄观,顾我谈经愧叔重。 明日还家带沧海,园林小小可能容。

白话文译文

溪边细草纤柔映罩着青松, 终将见证它成仙化龙。孤屿双峰与你气息相投, 一茎九节的菖蒲异香清茸。羡慕禅师得了精妙诗句渐入澄明之境, 自愧我谈经论典不如先贤叔重深宏。明日归家时携带这方寸沧海, 只怕小小园林能否容下这浩渺烟波葱茏。