戏作谢惠连体十三韵诗
杂蕊映南庭，庭中光景媚。
可怜枝上花，早得春风意。
春风复有情，拂幔且开楹。
开楹开碧烟，拂幔拂垂莲。
偏使红花散，飘飏落眼前。
眼前多无况，参差郁可望。
珠绳翡翠帷，绮幕芙蓉帐。
香烟出窗里，落日斜阶上。
日影去迟迟，节华咸在兹。
桃花红若点，柳叶乱如丝。
丝条转暮光，影落暮阴长。
春燕双双舞，春心处处扬。
酒满心聊足，萱枝愁不忘。
白话文译文
繁花映着南庭粲然生光，满庭的风景多么明媚鲜妍。最可爱是枝头绽放的朵朵，早早领会了春风的情意。春风也似通晓人心，轻轻拂开帷幔又吹入门檐。吹入门檐撩动如碧烟的纱帐，拂过帷幔摇曳着垂莲的流苏。特意让红英纷扬飘洒，片片飞旋落向人眼前。眼前的景致却常无端触动心绪，那参差花影郁郁葱葱惹人凝望。珠串系着翡翠色的帷帘，绮罗帐上绣满芙蓉的模样。熏香的清烟从窗隙袅袅飘出，落日余晖斜洒在台阶之上。日影依依不舍缓缓移去，所有美好时节都在此停驻徜徉。桃花嫣红如胭脂点染，柳叶纤柔似乱丝低垂。柔条在暮色中流转着光影，斑驳的痕迹随着夕阴渐渐拉长。春燕成双在梁间翩跹起舞，春的情思处处飘荡飞扬。尽管美酒斟满聊以慰藉心绪，萱草枝头的忧思却仍缠绕愁肠。