答大崙山人见怀之作

黎民衷 ·

江城离梦一樽残,霄汉双鱼破腊看。 沧海夜回明月色,青山春掩薜萝寒。 风尘玉树愁来倚,天地绨袍醉里宽。 烽火中原难独卧,长歌招隐路漫漫。

白话文译文

在江城离别时的梦境里,只剩下一杯残酒,腊月过后,你托人捎来的书信才得以相见。夜晚的海面倒映着明月的清辉,青山的春色遮掩着薜萝的寒意。风尘之中,我忧愁地倚靠着如玉树般的身影,天地之间,醉意里那件粗袍也显得宽大。中原烽火连天,我难以独自安卧,只能长歌召唤隐者,可归隐之路漫长无尽。