浣溪沙 其二 夜游秦淮号

郭汉城 · 当代

血缀桃花梦有痕。 秦淮个里最销魂。 柄横斗转已年深。 来燕桥头船驶过,妆楼无火暗沉沉。 清歌铁笛吹黄昏。

白话文译文

血染的桃花在梦中留下痕迹,秦淮河这一带最是令人销魂。斗转星移,已是多年过去。来燕桥头有船只驶过,歌楼没有灯火,一片昏暗沉寂。清亮的歌声与铁笛声,在黄昏中吹响。