望罗浮

翁方刚 ·

只有濛濛意,人家与钓矶。 寺门钟乍起,樵客径犹非。 四百层泉落,三千丈翠飞。 与谁参画理,半面尽斜晖。

白话文译文

只有一片朦胧的雾气,笼罩着人家和钓鱼的石矶。寺庙的钟声刚刚响起,打柴人的小路还难以分辨。四百层叠的泉水倾泻而下,三千丈翠绿的山色飞舞。能与谁一同参悟这画中的意境呢?山峰的半面,尽染着夕阳的余晖。