东阿道中

黎崇宣 ·

客路去无尽,寒山晚复登。 马前一片雪,溪上几重冰。 远寺疏钟起,重裘暗泪凝。 欲投村舍宿,隐隐见孤灯。

白话文译文

旅途漫漫看不见尽头,傍晚又登上寒冷的山岭。马前是一片茫茫的白雪,溪水上结着几层厚厚的冰。远处寺庙传来稀疏的钟声,穿着厚皮裘,暗自流泪凝结成冰。想要找一处村舍投宿,隐隐约约望见一盏孤灯。