寄鄂季弟幼霖并寄仲弟次舟 其二

傅若金 ·

吾亲双鬓日纷纷,为客艰难不使闻。 养老只须常善饭,生儿何必总能文。 书同洛下思黄耳,心似河阳见白云。 季弟还家报兄好,归期犹恐过春分。

白话文译文

父母的双鬓日渐斑白如雪,我在外漂泊的艰辛却不敢让他们听闻。奉养长辈只愿他们能常安食,养育儿女何必苛求个个擅诗文。我在洛阳写信期盼家书如候秋雁,思乡的心仿佛河阳潘岳望着白云。幼霖小弟若返家,定要代我说兄长一切安好——只怕我归去的日期,又要迟过今年春分。