次王勉夫见招

章甫 ·

浪迹踰三纪,知音只数公。 拙非今日用,愚与古人同。 宾客虽常满,箪瓢或屡空。 躬耕逢岁旱,拄杖立西风。 风月分公宇,图书静客堂。 交情知烂熳,暇日想徜徉。 我老嗟筋力,诗成损肾肠。 报章惭不敏,秋至足悲伤。

白话文译文

漂泊江湖已过三十六年,真正知心的不过寥寥数公。生性愚拙不合当今之用,这份笨拙却与古人相通。家中虽常坐满来往宾客,陶碗食瓢却时常空空。亲自耕种偏又遭逢旱岁,唯有拄杖独对瑟瑟西风。清风明月映照着官家屋宇,书卷画轴静陈在客座厅堂。深知彼此情谊醇厚真挚,闲来总想与您漫步徜徉。可叹我如今已筋力衰朽,每成诗句便觉损耗心肠。迟迟难复佳章实感惭愧,秋日将至更添满怀怆凉。