詶裴云客

元结 ·

自厌久荒浪,于时无所任。 耕钓以为事,来家樊水阴。 甚醉或漫歌,甚闲亦漫吟。 不知愚僻意,称得云客心。 云客方持斧,与人正相临。 符印随坐起,守位常森森。 纵能有相招,岂暇来山林。

白话文译文

我早已厌倦长久的漂泊,对这世道无所适从。如今将耕田垂钓当作正事,来到樊水之畔安家。酒酣时信口哼唱,清闲时随意吟咏。不知我这愚拙疏懒的性情,可算契合您“云客”的雅名?您此刻正执掌权柄,与百姓朝夕相处。官印随身起居不离,恪守职位严谨端肃。纵使有心相邀相聚,哪得闲暇来访山林?