燕子辞 其三

杨维桢 · 元末明初

燕子来时春雨香,燕子去时秋雨凉。 鸳鸯一生不作客,夜夜不离双井塘。 燕子楼头入妾家,燕来燕去惜容华。 祇应韩重相思骨,化作湖中并蒂花。

白话文译文

燕子归来时衔着春雨的芬芳,燕子离去时秋雨已透出寒凉。 鸳鸯一生从不分离地相守,夜夜依偎在清波荡漾的池塘。 燕子穿过楼头飞入我的家,看它来来去去怜惜着易逝的芳华。 想来是那韩重至死不渝的相思骸骨,已化作湖中永相依的并蒂莲花。